Avis de marché pour l’élaboration du projet et la
construction d’un établissement pénitentiaire
Nom de l’organisateur du concours: Ministère de la Justice de
la République de Moldova, adresse: 82, rue 31 August 1989, Chişinău MD 2012, République de Moldova, bur. 319; tél/fax: +373 22 20 14 28.
Nom et siège de l’autorité contractante,
tél/fax: Ministère de la Justice de la République de Moldova, adresse:
82, rue 31 August 1989, Chişinău MD 2012,
République de Moldova, tel/fax: +373 22 20 14 28.
Description de l’objet du marché,
quantité: L’élaboration du projet et la construction d’un ”Etablissement
pénitentiaire avec la capacité de 1600 places de détention
dans la commune Pruncul, mun.
Chişinău” en échange des immeubles
situés à l’adresse: 3 rue Bernardazzi, mun. Chişinău, y
compris le terrain avec la superficie de 1,4837 ha sur lequel est situé
l’établissement pénitentiaire n°13-Chişinau.
Délai d’exécution des travaux de
construction: 18 mois, à compter du jour de l’aprobation
de la documentation de projet.
Critères de qualification:
a) le candidat dispose
d’une capacité financière de soutien des travaux d’investissement
proposés pour une durée de 18 mois, en valeur d’au moins 16
millions EURO;
b) le candidat
possède une expérience pour des travaux financés et
exécutés, dont la valeur totale de la réalisation des
projets immobiliers pendant les 10 dernières années constitue au
moins l’équvalent de 300 millions EURO.
c) le candidat dispose
d’une capacité économique et financière, le chiffre
d’affaires moyen pendant les 3 dernières années étant d’au
moins 15 millions EURO par an.
Critères d’attribution: selon le nombre maximal de
points accumulés par critère: 1) le business-plan; 2) le volume
de l’ensemble des investissements proposés d’être
réalisés par l’investisseur; 3) la solution technique
proposée pour la réalisation des objectifs et standards
envisagés; 4) le programme de la construction, précisant la date
du début, les étapes et la finalisation des investissements; 5)
l’expérience des projetants; 6)
l’expérience du candidat dans l’organisation du financement pour la rélisation des investissements; 7) l’emploi des
entrepreneurs et de la main d’oeuvre locale; 8) la
forme de contrôle et de monitorisation
exigée par l’organisateur.
Garantie de l’offre: 500 000 EURO, sous la forme de garantie
bancaire ou virement sur le compte bancaire du Ministère de la Justice:
c/t 461360201310000, Trezoreria de Stat Chişinău, cod fiscal
1006601000118, C/D 226410149830164, c/b BECOMD2X609.
Les documents de participation peuvent être
obtenus à l’adresse suivante: Ministère de la Justice de la
République de Moldova, adresse: 82, rue 31 August 1989, Chişinău MD 2012, République de Moldova, bur. 319; tél/fax: +373 22 20 14 28 et sur le site
web du Ministère de la Justice: http://www.justice.gov.md, aux rebriques „Achiziţii publice” et „Important”.
Lieu et délai limite de présentation des
documents de participation: 23 octobre 2008, 16h00, au siège de l’organisateur
du concours: 82, rue 31 August 1989, Chişinău
MD 2012, République de Moldova, bur.107.
Lieu et date du déroulement du concours: 23 octobre 2008, 16h30,
au siège de l’organisateur: Ministère de la Justice de la
République de Moldova, 82, rue 31 August 1989, Chişinău
MD 2012, République de Moldova, tél/fax: +373 22 20 14 28; bur.104.
Note: le présent avis est une
traduction du moldave en français, en cas de divergence concernant
l’interprétation du contenu de l’avis, priorité sera
donnée à la version moldave.
Le Ministère de la Justice de la République de Moldova
annonce la prorogation du délai de présentation des offres dans
le cadre de l’avis de marché pour l’élaboration du projet et la
construction d’un établissement pénitentiaire
Le Ministère de la Justice de la République de Moldova
annonce la prorogation jusqu’au 24 novembre 2008, 15h30 du délai
de présentation des offres dans le cadre de l’avis de marché pour
l’élaboration du projet et la construction d’un établissement
pénitentiaire. Les offres seront ouvertes le 24 novembre 2008, 16h00, au
siège de l’organisateur: Ministère de la Justice de la
République de Moldova, 82, rue 31 August 1989, Chişinău
MD 2012, République de Moldova, tél/fax: +373 22 20 14 28; bur.104. Des renseignements complémentaires et les
réponses aux questions adressées par les agents
économiques relatives à l’avis de marché peuvent
être consultés sur le site web officiel du Ministère de la
Justice de la République de Moldova: http://www.justice.gov.md, aux
rubriques „Achiziţii publice” et „Important”.
Note: le
présent avis est une traduction du moldave en français, en cas de
divergence concernant l’interprétation du contenu de l’avis,
priorité sera donnée à la version moldave.